Originaire de CapeTown en Afrique du Sud, un accent afrikaans à couper au couteau, des attitudes tout droit sortis d’un épisode de « Confessions Intimes », vêtements et coupes de cheveux inchangés depuis les années 80 : bienvenue dans le monde allumé de « Die Antwoord » un groupe originaire de CapeTown en Afrique du Sud qui crée le buzz sur le net et capte l’attention des médias à travers le monde.
Die Antwoord c’est trois membres : Ninja le lead rappeur (maître absolu du concept « Zef rap rave », couverts de tatouages réalisés en prison selon la légende), Yo-Landi Vi$$er, la chanteuse sorte de mini-fée clochette dépourvue de sourcils qui aurait mal tournée, et enfin Hi-Tek leur emblématique DJ obèse. Les trois se décrivent comme une « entité bâtarde d’Afrique du Sud, issue de l’amour de plusieurs cultures, noires, blanches, colorées et extraterrestres », leur concept est clair : eux sont déjà dans le futur et viennent propager la bonne parole…Tout un programme !

Mais la force de Die Antwoord c’est une imagerie forte et différents degrés de lecture possible…
La première fois que je suis confronté à eux, c’est via la vidéo « Take No Prisoners ». J’en suis ressorti atterré par ce festival de mauvais goût.
http://www.youtube.com/watch?v=vx1cYUb-0f4
Puis la découverte du concept continue avec la vidéo « TaxiJam » et là des barres de rires : du grand n’importe quoi , bien assumé, au niveau de l’attitude mais je suis accrochée par leur rap où on décèle un truc à creuser… J’ai un double avis soit ces mecs sont des bêtes de foires absurdes ou alors des génies..
http://www.youtube.com/watch?v=npU8APGy-U4
La claque artistique me vient après le visionnage du clip « Enter The Ninja » réalisé par Rob Malpage. Les lyrics sont certes incompréhensibles, mais le beat est fat, le tout est un grand mix maniaco-foireux génialissime de grosses références de sons gangstas, d’un argot Afrikaan qui échappe à nos oreilles européennes. Bref perso j’accroche.
Die Antwood « Enter the Ninja »
Jolie surprise leur premier album « $O$ » est disponible entièrement et en streaming sur leur site www.dieantwoord.com avec une baseline claire dès le démarrage : « Taking over the Interweb ». Le design et la navigation du site sont simplistes et intuitifs, l’artwork au top. Je vous recommande la visite virtuelle de la chambre secrète (dernier onglet), franchement anxiogène, habitée par une de leur icône un acteur sud-africain atteint de Progeria.
Qui est derrière le concept Die Antwoord ?
Le rappeur Ninja s’appelle en réalité Watkin Tudor Jones, depuis 15 ans l’homme officie dans les rangs du rap underground sud-africain. Il a collaboré à différents projets dont « Original Evergreens » (rap hardcore), « The Constructus Corporation » (projet rap-électro), l’album ou MaxNormal.tv (du rap et des présentations Powerpoint sur scène !).
A chaque nouveau projet, Tudor Jones change de look et de personnalité il a déjà 25 noms de scène à son actif.
Signe du buzz : le sérieux hebdo sud africain « Mail & Guardian » a classé le groupe dans le top 5 des meilleurs singles locaux de 2009 et le groupe sera présent à la 34e édition du festival « Le Printemps de Bourges » le jeudi 15 avril.
La punchline à retenir :
“Fuck all of you who said I wouldn’t make it, Who said I was a loser, Said I was a no-oneSaid I was a fuckin’ psycho But look at me now, All up on the interweb World-wide, 2009. Futurista”
(Vous m’avez toujours dit que je ne serais rien/Que j’étais un nul/Mais regardez-moi maintenant/Partout sur le Web en 2009 Futurista”)
Site officiel : www.dieantwoord.com
Twitter officiel : www.twitter.com/dieantwoord
(Spéciale dédicace à mes copines @GorgitaB et @ZazeM grâce à qui j’ai découvert le groupe, Futurista is yours my Ninja Ladies !)
loading...

News
Agenda
Mixtapes
Sorties Albums
Galeries
Wiki
R.I.P.















Partager sur Twitter
Sauver sur del.icio.us
Stumble this!
S'abonner au Flux RSS
Recevoir la Newsletter





L’article est sympas, mais la traduction de la punchline a la fin est vraiment.. approximative =/
loading...
Bonjour Maurdor, merci de m’avoir lu et commente.
Au niveau de la traduction ;’ai deliberement choisi de traduire l’idee globale plutot que les paroles explicites dont beaucoup comprendront le sens… ;)
Bon week end
Hedia
loading...
A classer directement dans les bêtes de foire.
Quand je lis sa punchline je me dit que le gars est barré complet, donc d’après lui il suffit qu’on parle de toi et que tu fasses des clips pour avoir réussit ?
Moi je le regarde lui et ses amis et je vois une bandes de toxicomanes qui passera pas la prochaine décennie, des gens malsains qui raconte nawak dans ses chansons et qui n’a un peu de buzz que parce qu’ils sont africains du Sud et que la coupe du monde attire les regards vers chez eux.
loading...
ecoute donc leurs chansons et oublie leurs tetes,
C’est fat comme il faut, ca rap bien, ca fait du bien, ca change de toute ces merdes ricaines sans âme qu’on nos vend comme des instants de génie.
ca passera ptet aussi vite que la vague crunk mais sur le moment ca s’écoute plutot bien
loading...
« A classer directement dans les bêtes de foire. » Mon dieux mais t’es qui pour dire ça ?
Une citation du mec, et t’en déduit qu’il est taré ?
Moi je comprend qu’il a peut être ramé toute sa vie et aujourd’hui on parle un peu de lui… il le fait savoir, ça fait du bien pour l’égo.
Bref comme il dit bien, faut être au même niveau pour comprendre, et surtout écouter.
loading...
Très bonne surprise pour ma part :)
loading...
Die Antwoord album de la semaine sur fr.7digital.com a 6,99€ ! http://bit.ly/cbFKYv
loading...
tout à fait d’accord ac toi hedia :)
super article très complet :)
au top comme d’hab
loading...
personnelement jadore leur son et leur clip exel xomme vous dite sa change du banal rap us et fr qui son des nique ta mer nike la france mother fucker ect ils on du mérite mi je dit surtou en habitan en afrique chanque personne a sa personnalité lui la trouvé et exel dedan un 2 autre musuque que j’adore evil boy et dagga puff tou simplement énorme ^^
loading...
dsl de l’écriture clavier beug et tros gros doigt pour les touche xd
loading...